හේයි, මේ මොකක්ද?
(කථාංග 12)
එය යම් ආකාරයක තලමකට සමාන ය.
පරීක්ෂක චෝයි.
ඔබ මෙය සිතන්නේ කුමක්ද?
මට විශ්වාස නැහැ. මම එය පළමුවෙන් පරීක්ෂා කළ යුතුය.
හරිද?
මම අවතාරයක් නෙවෙයි.
එතකොට මූආ කල්ලිය ඒක දැනගෙන ඉන්නේ කොහොමද?
හේයි. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔයා කලින් කිව්වේ?
එය අධ්යක්ෂකවරයා ද වේ මානසික රෝහලේ මැරුණාද?
ඔබ මිනි මැරුවේ කවුද කියලා? අධ්යක්ෂවරයා මේ කාන්තාවද මරා දැම්මාද?
එය විවෘත කරන්න.
ඇයව ඝාතනය කරපු විදිහ අධ්යක්ෂවරයා මෙන් ය.
එය එකම ආයුධය, එකම ගැඹුර, සහ එකම විකාරය.
එතකොට මොකක්ද?
ඔයා කියනවා ඇයව මරලා දානවා කියලා අමනාපය නිසා?
අතර වෙනසක් තිබේ මරණ දෙකක්.
ඔව්.
ටේප් එකක් ගැන සඳහන් නොකළේය.
එය කුමන ආකාරයේ පටියක්ද ...
එය ඔහු, එය නොවේ ද?
ඔබත් ඔහුත් ඔහු හෑරීමට සැලසුම් කළා මාව මෙහෙට එන්න, හරිද?
ඔහු අධ්යක්ෂවරයාට පිහියකින් ඇනුවා වැදගත්ම පැල්ලම් වළක්වද්දී.
ඔයා සහ ඒ පැන්ක් මාව මෙතනට නැගලා ...
අවුරුදු 20 යි.
එයා දුක හිතුනා බලාගෙන හිටියා ...
අවසානයේ දී වැදගත් ස්ථානයක් පිහියෙන් ඇනගෙන තිබේ.
එයා සෙමින් සෙමින් මැරුණා.
එය කුමක් ද?
කුමක්?
මේ කුමක් ද?
ඔබ කව්ද?
මේ කුමක් ද? වෙන්නේ කුමක් ද?
අනික් අතට, ලී මී ඉව්ට ඉතා වැදගත් ස්ථානයකට වරක් පහර දී තිබේ.
අධ්යක්ෂවරයා සමඟ ඔහු අවසානයේ දී වැදගත් ස්ථානයකට පිහියෙන් ඇනගත්තේය.
නමුත් ලී මියුස්ගේ වැදගත් ස්ථානයක් ඔහු පිහියෙන් ඇන මරා දැම්මා.
පසුව ඇය විවිධ ස්ථානවල ඇයට පහර දී තිබේ.
සමහර විට ඇය වේදනාවෙන් සිටියේ නැත.
ඒ නිසා එකම පුද්ගලයා,
නමුත් ඔහු ලී මෝදෝට එරෙහි අමනාපයක් නැත.
ඔහු හරි. මෙහි.
පළමුවෙන් ඔහු බෙල්ලට පිහියෙන් ඇනියේය.
ඇගේ මරණයට හේතුව මෙයයි.
එසේ ද?
ලී මියෝ මහත්මියගේ මෝටර් රථය තුළ මළ සිරුර සොයාගෙන තිබේ.
සාක්ෂිකරුට අනුව, සැකකරු ඔහුගේ අතට බඳිනු ලැබීය ...
ඔහුගේ මුහුණේ කැළලක්.
කැළලක්ද?
කොහෙත්ම නැහැ. ගොඩක් මිනිස්සු තමන්ගේ මුහුණු වලට කැළලක් තියෙනවා.
ජනතාවගේ ඉරනම නොසැලකිලිමත් ලෙස වෙනස් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.
මා කී දේ මතක තබා ගන්න.
ඔබට ප්රතිඵලය දරාගත නොහැකි වනු ඇත.
කොහෙත්ම නැහැ. එය ඔහු නොවනු ඇත.
එය ඔහු නොවනු ඇත.
නිළියක් ඝාතනය කිරීමට ඔහුට කිසිම හේතුවක් නැත.
ආයුබෝවන්!
මම මෙහි කෑම කන අයෙකු සොයමින් මේ වගේ අත්සන් කළා.
ඔයාට මේක මතකද?
අපි බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් ලබා ගනිමු. හැමගේ අත්සනම මතක නෑ.
මීට මාස දෙකකට කලින්.
මෙම දිනයෙහි ආරක්ෂක කැමරා දර්ශන දැක ගත හැකිද?
මට ඇත්තටම මේ පුද්ගලයා හොයාගන්න වෙනවා.
අපට ආරක්ෂක කැමරා මෙහි නොමැත.
මූඕ කල්ලිය. ඔබ චුන්කොන් වෙත ගියේද?
කුමක්?
ඔව්, පරීක්ෂණයක් සඳහා.
මෙය ඔබේ අත්සන නොවේ. ඒක කාගෙද?
මට වැඩ කරන්න උදව් කරන කෙනෙක් ...
මෙහෙයුම්කරුවෙකු වගේ. අපිට කෑම වේලක් තිබුණා. ඒ පුද්ගලයා එය අත්සන් කළා.
මොකක්ද සිද්ධිය?
ඇත්තටම,
එය මගේ සහෝදරයාගේ හදිසි අනතුරක්.
මම එය විමර්ශනය කරනවා.
මට විශ්වාසයි මේ පුද්ගලයා ...
ටේප් කොහෙද දන්නේ.
මම එය කිරීමට පෙර එය සොයාගත යුතුව තිබේ.
ඒක මගේ එකම කල්ලිය ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් එකම මාර්ගය.
ගොෂ්, ඔහු දැනටමත් යන්න. මට ඔහුව පිටතට ගන්න ඕනේ.
ඔහු මෙහි රැඳී සිටියත්, පරාජිතයා මෙහි පැමිණෙන්නේ නැත.
කමක් නැහැ. මේක අපේ නඩුව දැන්.
සරණාගත මිනීමැරුම් නඩුවේ සැකකරුගේ නව අනන්යතාව අපට ලැබුණා.
- මෙහි. බලන්න. - කුමක්?
ඒක හරියට.
මේ කුමක් ද? ගොෂ්.
ඔහු හදිසියේම ඔහුගේ මුහුණේ රැසකට මුහුණ දෙන්නේ ඇයි?
ඔබ දැන් අපේ නඩු සොරකම් කිරීම සඳහා සියලු උපක්රම ඇදගෙන යමු.
Lee Mi So මරා දැම්මේ කවුරුන් දැයි ප්රවෘත්තියෙහි විය.
රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය එහි ප්රකාශය වෙනස් කළා.
ඒක හරිම විකාරයක්.
අපි ඔබ පසුබසින විට, කැළලක් කිසිවක් කිසිවක් ප්රකාශ කළේ නැත.
අපව රැවටීමට උත්සාහ නොකරන්න.
කවුරුහරි මට කිව්වා.
කවුරුහරි මට කිව්වා ...
සැකකරු තම මුහුණට කැළලක් ඇති විය.
මට මේක අමතකවෙන්න අමතක වුණා,
ඒත් ඒ රෝගියා ...
කකුලක් මෙන් හැඩැති ඔහුගේ මුහුණේ කැළලක් තිබිණි.
ඇයි ඔයා දැන් අපිට ඒක කියන්නේ?
මම කලින් ඔබට කිව්වේ නැද්ද?
නෑ, ඔයා එහෙම කලේ නෑ.
ඒ නිසයි මම කිව්වේ රෝහලේ අධ්යක්ෂවරයා ඝාතනය කළ එකම පුද්ගලයා.
මේ කාලය පුරාම ඔබ මේ ගැන පරීක්ෂා කර ඇත්තේ කුමක්ද?
එය බොහෝ කලකට පෙර සිදු වූ අතර, අනන්යතාව හරි නැත.
ඔබ මෙය සාමාන්ය කැළලක් බව ඔබ සිතනවාද?
ඔබ ඉක්මනින් එය සොයාගත්තොත්, අපට තවත් මිනීමැරීම් නතර විය හැකිය.
ඔබ අප පිට වරද නොතබන්න උත්සාහ නොකරන්න.
මෙම හෙල්ලය පිළිබඳ විස්තරය මොව් කල්ලියට පවසා ඇත්තේ කැළල ගැන ය.
ඒ සියල්ල සිදුවූයේ මේ චණ්ඩිකම ගැන කිසිවෙකුට කිසිවක් නොකියන බැවිනි.
"පිස්සු"? කොහොමද ඔයා ..
- එයාට කියන්න? - ගොෂ්, නතර කරන්න.
- මට යන්න දෙන්න! - කැප්ටන් බොං!
- කොහොමද ඔයාට? - කරුණාකර නවත්වන්න.
- මම ඔයාව මරන්න යන්නේ! - නවත්වන්න, කැප්ටන් බොන්.
මම ඔහුව දැක්කා.
ඔබ කොල්ලකාරයෝ!
මම ඔහුව දැක්කා. හේයි! මම කිව්වා මම ඔහුව දැක්කා!
ඔව්. මම මේ කැළල මතකයි.
එය මා සමඟ වැඩ කළ මගේ පළමු දිනය විය.
ඔහු මගේ කාර්යාලයට ආවා.
ඔහු කෙටි, නමුත් ඔහුගේ රූපය, ඇස් සහ නාසය ශක්තිමත් විය.
මම හිතුවේ ඔහු හොඳ රැකියාවක් කරනවා කියලා.
ඔබ මෝජින් වෙත යන බව ඔහු දැන සිටියාද?
ඔව්. ඔහු පැමිණි විට ඔහු දැන සිටියේය.
ඔහු කිහිප වතාවක්ම මාත් එක්ක එය පරීක්ෂා කළා.
- එසේ ද? - ඔව්.
(විමසුම් කාමරය)
හායි. කරුණාකර කරදර වෙන්න එපා. අපේ කණ්ඩායම දැන් නඩුවේ.
ඒ වගේම, මම හිතනවා කන්ටේනර් සම්බන්ධ කරපු කෙනා තමයි. ඔව්.
මම එය පරීක්ෂා කළා.
හරි හරී.
මට සමාවෙන්න.
ඔහු මොනවද කිව්වේ? සැකකරු කොහෙද කියලා ඔහු දන්නවාද?
ඝාතකයා මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද කියලා ඔහු දන්නවාද?
ඔහු දැනටමත් පැනලා යන්න ඇති.
මට ජීවිතේ බේරගන්න බැරි වුණා. ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
ඔබට ඔබේ කොණ්ඩය ඇද දැමීමට අවශ්ය නම්, ඔබ වඩාත් දැඩි කළ යුතුය.
ලියෝ ... ලියෝ මෙතන කරන්නේ මොකක්ද?
ඔහු රඟපෑවන් ගැන හෝ යම් දෙයක් ගැන නාට්යයක් රඟ දක්වනු ඇත.
ඔහු මගේ චරිතය අධ්යයනය කිරීමට මාව අනුගමනය කරනවා.
මම හිතන්නේ මම තමයි හොඳම රහස් පරීක්ෂකයා ඉන්නවා කියලා.
මෙම කුළුණෙහි මියගිය රචකයා විසින් ලියන ලද නාට්යය මෙයයි.
ඔහ්, ඇය එය ලියූ එකද?
මම හිතුවේ ඒක අසාධාරණයි කියලා ...
මෙම ක්ෂේත්රයේ අපවිත්ර මෝඩයෝ දුර්වල පුද්ගලයෙකුට පාගා දමති.
මට යම් බලයක් තියෙනවා, ඒ නිසා මම ටිකක් ඈට සහාය දුන්නා.
ඒක හොඳ ආරංචියක්.
ඉන්න.
එය ඔහුයි.
විකාශන මධ්යස්ථානයේ මම දැක්කා පුද්ගලයා.
ඔහුගේ මුහුණේ කකුලක්.
එම ලේඛකයා උත්සාහ කළේ ...
විකාශන මධ්යස්ථානයේ වහල උඩින් ඉවතට විසි කිරීම,
ඔහු පාහේ මිය ගියා.
ඔයා මෙහෙ ඉන්න එපා. ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා නම් මැරෙයි.
දැන් ඒ පැත්තට යන්න.
ඒක හරි.
එහි ආරක්ෂිත කැමරාව ඔහුව අල්ලා ගත හැකිය.
- දැන් අපි යමු. - එය ප්රමාණවත්.
ඔයා හිතන්නේ ඔයා රහස් පරීක්ෂකයෙක් කියලා?
ඔහු දැනටමත් ඉල්ලා සිටින ලැයිස්තුවට අනුව, පොලීසිය පොලීසිය පරීක්ෂණ ආරම්භ කර තිබේ.
ඔබ කිසිවක් නොකෙරේ.
එහෙත්...
ඔබ දෙස බලන්න.
ජනතාවගේ ජීවිත බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළ සෑම තැනකම ඔබට තුවාල වී ඇත.
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියොත් ඔබ මරා දමනු ඇත.
ඔහු කෲර ඝාතකයෙක්.
ඔබ කැමති කෙනෙකුට එවැනි කෙනෙකුව අල්ලාගත හැක්කේ කෙසේද?
එතකොට මොකක්ද? ඔයාට ඕනේ මම ආපහු වාඩි වෙලා ඉන්නවද?
කිසිවක් නොකිරීමට තවමත් එය කලකිරීමට ඉඩ ඇත.
මම ඔහුගේ ජීවිතය දෙපාරක් බේරුවේ නැත්නම්,
ලී මී ඉපදෙන්නට නොහැකි විය.
මේ මොහොතේ පවා ඔහු කොහේ හෝ වෙනත් පුද්ගලයෙකු මරා දැමිය හැකිය.
අපි යමු. කරුණාකර.
හොඳයි. අපි යමු.
අපි යමු. මග පෙන්වීම. යන්න.
ඒ කියන්නේ මොකද්ද?
ඇය සිය ජීවිතය දෙවරක් බේරාගත්තාද?
අපි කුමක් කළ යුතුද?
එය ඔහුගේ මුහුණ පෙන්වන්නේ නැත.
මට විශ්වාසයි ඔහු එයයි.
ඒ දවසේම මියගිය දැරියද විකාශන මධ්යස්ථානයේද?
ඔව්, ඇය තමයි.
ඇය එදා එදා ඉටු කළ සංගීත නාට්යයේ සත්කාරකයා විය.
ඉතින් ඔහු ආනයනය කරපු කාර් එකක් තෝරගත්තේ නැහැ.
මෙන්න බලන්න.
ඔහු අව්වේ. පෙනෙන විදිහට ඔහු කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා වගේ.
ඔහ්, එය නැවතත් එය දෙස බලමින් දැන් එය පෙනේ.
එහෙනම් අපි ලී මී ඉන්නේ ...
වෙනත් ඕනෑම දිනක විකාශන මධ්යස්ථානයට පැමිණියේය.
මම ඒක බලන්නම්.
මම ඇගේ කළමනාකරු සමග සමීපව සිටිමි.
ස්තූතියි, ලියෝ.
මමත් ඒකට සුදුසුයි.
මම හැම දෙයක්ම සොයාගත්තා.
ගොෂ්, මොකද පොළොවේ මොකද වුණේ?
කිසිවක් සැලකිය යුතු නැත. 1997 වර්ෂයේ සිට සියලු දත්ත ඔවුන් මකා දැමුවේ ඇයි?
හොඳයි, ඔහ් මිනිසා හොදින් ඔහුගේ ධාවන පථ ආවරණය කළා.
ඩොලර් මිලියන 30?
ඒක ගොඩක් සල්ලි. ඔවුන් ඩොලර් මිලියන 30 ක් යැව්වද?
මෙම බැංකු ගිණුම කුමක්ද?
තත්පරයක් අල්ලන්න. බලන්න. ඔහු ආපසු
දැන් පැහැදිලිය.
ඔයා කිව්වා වගේ ලී මී ඉතින් අහම්බෙන් මරා දැම්මේ නැහැ.
එය කලින් සැලසුම් කළ යුතුයි.
අප කුමක් කළ යුතුද?
මෙහි දී පවා ඔහුගේ මුහුණ කැමරාව මත අල්ලාගෙන නැත.
CCTV කැමරාවන්හි නිශ්චිත ස්ථාන දැන ගත යුතුය.
ඔහු කිසිවිටකත් තම මුහුණ නොසලකා හැරීම වළක්වා ගත්තේය.
කාර් එකේ ඩෑෂ්බෝඩ් කැමරාවට ඔහුගේ මුහුණ මුහුදට හසු නොවනු ඇත?
කවුද ඒ කාර් එකේ?
මම හිතන්නේ ඒ කාර් එකේ හිටියේ කවුද කියලා ඔහු දැක්කා.
ලී මී ඉව්ගේ කළමනාකරු?
නමුත් ඇගේ කළමනාකාරිණිය එම ගොඩනැගිල්ල පිටුපස ඇයව රහසින් නොගනු ඇත.
ඔහ්, එය ඇගේ ආධාරකරු විය හැකිද?
මම ක්ලබ් එකට ඇරලලා ගියාම,
ඇය දැන් කෙනෙකුට ආදරය කරන බව මට කීවාය.
මගේ අත්දැකීම් වලින්, පංකා ප්ලේන් බවට හැරවිය හැකි බව මම දනිමි ...
එවැනි දෙයක් හෙළිදරව් කරන විට.
මම හිතන්නෙ එයාලා ස්ටාකර් කරන්න පටන් ගත්තා.
කුමක්? හැන් මෝඕ කල්ල?
ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ?
ලී මියු මිය ගිය පුද්ගලයා අපි හිතන්නේ එය ඔහුයි.
- කුමක්? - කරුණාකර මේ ගැන බලන්න.
මෙම මෝටර් රථයේ ඩෑෂ්බෝඩ් කැමරාව මත ඔහුගේ මුහුණේ අනිවාර්යයෙන්ම අල්ලාගත යුතුය.
මෙම මෝටර් රථයේ රියදුරු ඝාතකයාගේ මුහුණේ දැකිය හැකි විය හැකිය.
අපි කළ යුතුයි...
මුලින්ම එම පුද්ගලයා හඳුනා ගන්න.
වෙනත් කෝණයකින් මෙම මෝටර් රථය පෙන්වන දර්ශන සොයා ගන්න.
බලපත්ර තහඩුව අඩුම තරමේ අල්ලා දැම්මත් බලමු.
කිසිවක් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වූයේ කෙසේද?
මෙය විකාරයකි.
මම ඒක බලන්නම්. මූඕ කන්ඩා සහ ඔබ සියළු දෙනාම දැන් පිටතට එන්න.
දැන් සිට අපේ නඩු විභාගය නොකරන්න එපා!
අපි යමු.
ඉදිරියට එන්න.
ඒ මීයන් ...
(ආරක්ෂක කළමනාකරණ කාර්යාලය)
මම යන්න ඕනේ.
මගේ නව නාට්යය සඳහා වෙන් කර ඇති ඇඳුම් ආයිත්තම් ඇත.
මට විශ්වාසයි මේ පරාජකයා කොහේ හරි හැප්පෙන්න ඇති කියලා.
මම හද්රත් කරුණු සමඟ හම් රම්ට උදව් කිරීමෙන් පසුව මම ඒ සඳහා එන්නම්.
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.
මම ඔහුගේ මරණය දෙගුණයකින් වළක්වා,
ප්රතිඵලයක් ලෙස කෙනෙකු මිය ගියේය.
ඔහු මිනීමරු කෙනෙක් බව ඔබ නොදන්නහු ය.
ඉතින්, එය අල්ලා ගැනීමට පොලීසියට යන්න.
එහෙත්, ඔහු තවත් පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කරන්නේ නම් කුමක් ද?
ඔහුගේ මුහුණේ අවට CCTV කැමරාවලට හසු විය හැකිය.
ඉතින් මම ඉවත්වීමට පෙර මම එය සොයා බලන්නෙමි.
හාර් රම් ...
ගොෂ් ... ඒ මිනිස්සු. බරපතල ලෙස.
මම මුර සේවකයන් ඉවත් කර ගැනීමට මම කිසිසේත් සමත් වුනෙමි.
කුමක්?
තාත්තා.
තාත්තේ, ඔබට දැන්මම රූපවාහිනිය නැරඹිය හැකිය.
තාත්තේ, මම අහන්න එනකොට මම අහන්න ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
මෙය. මම 1997 දී එම වාර්තාවෙන් එකක් සොයාගත්තා.
ඔබ මෙය දන්නේ කුමක්ද?
(ඩොලර් මිලියන 30 ක් යවන්න, 110-312-250850)
ඔයා දන්නවද ඒක, එහෙම නේද?
මොකක්ද මේ? ඒ සඳහා මුදල් මොනවාද? ඒ කවුද?
මම සියලු ලියකියවිලි හරහා ගියෙමි,
නමුත් මෙම බැංකු ගිණුම ගැන කිසිවක් නැත.
එසේම, 1997 සිට සෑම දත්තයක්ම අහෝසි වූ බව පෙනේ.
ඔබටත් අමුතුයි, හරිද?
තාත්තේ, ඔයා මොනවද මේ ගැන දන්නවාද?
කිසිම දෙයක් නිෂ්චිත දෙයක් නොකරන්න.
ඒක මිනිස් හො, නේද?
ඔහු මේ මුදල් වලින් නරක දෙයක් කළා.
ඔබට ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නිසා කිසිවක් කියන්න බැහැ.
මිනි සෝයි.
මම ඔබට කීවොත් ඔබට මේක දැකීමට කැමති නැහැ ...
අපේ සහෝදරයන් අතරේ.
මම හැම දෙයක් ගැනම ඇස් අන්ධ කළෙමි ...
ඔහු සිප් ගෙෙයොන්ට එය නොකළේ නම්, සියල්ල හොඳයි නම්,
නමුත් දැන් ප්රමාද වැඩියි.
ඔහුට සමාව දෙන්න මට බැහැ.
ඔබට කියන්නට අකමැති නම් එය අමතක කරන්න. මම තනියම හොයාගන්නම්.
යතුර.
මිනි සෝයි.
යතුරක් තියෙනවා ...
මගේ කාමරය තුළ ආරක්ෂිතව.
වහාම මට එය ගෙන එන්න.
මොකක්ද යතුර?
නියම කාලය පැමිණෙන විට මම ඔබට කියමි.
මුරපදය ...
ඒක ... ඔයාගේ උපන් දිනය තමයි.
- හරි, තාත්තේ. - පොලිසිය විවෘතවම සෙවීම ...
සැකකාර මිනීමරුවා
නිළිය ලී මියෝගේ ඝාතනයේ සැකකරු ...
මිනීමැරුම ගැන සැක කරන පුද්ගලයා ...
පසුගියදා යාන්ජුහි මානසික රෝහලේ අධ්යක්ෂකවරයා.
සැකකරුගේ මුහුණෙහි දකුණු පැත්තෙහි කැළලක් ඇති අතර, ...
- කොච්චර දුරට මේක ගන්නවද? - ඔහුගේ උස සිතිය හැකිය ...
කොච්චර දුරට යන්නද? ඔයා මෝඩයි.
Man Soo අන්තරායට පත් වුව හොත්,
මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ.
වෙන්නේ කුමක් ද?
ඔයා කොහොමද ගියේ?
මේ ජැකට කවදා හෝ ඔබව බලන්න ද?
ඒ මිනිසා කවුද?
ඔහු තමයි ...
20 වසරකට පෙර මැඩම් මරා දැම්මේ කවුද?
මම ඔහුව මානසික රෝහලක් තුළට දමා ගොස් ඇත,
ඒත් ඔහු පැනලා ගිහිල්ලා.
ඔහු ඔබව දැකීමට පැමිණියේ නම්,
කාලය මිලදී ගැනීමට ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්න, වහාම මා අමතන්න.
ඔහුගේ Modus operandi කුරිරු නිසා,
සහ මුදල් සඳහා අතිරේක අපරාධ සිදු කළ හැකි ය,
පොලිසිය විවෘතවම සෙවීම සොයයි ...
මම මානසික රෝහලකින් පැනලා,
ඉතිං ඔයාට මට උදව් කරන්න වෙනවා.
මට පුදුම හිතුණා. කවුද ඔයා වෛද්යවරයෙක් වෙන්න දන්නවා කියලා?
ඔයා තමයි හෑන් මූඕ කන්ග්ගේ පෙම්වතිය.
මට පිළිතුරු දෙන්න.
කොහොමද මෙලොව ගැන දන්නෙ මොඕ කල්ලි කියලා?
හැන් මෝඕ කල්ල?
ඔයාගේ පෙම්වතා මේ මානසික රෝහලේ මාව දැකලා ...
මගේ සහෝදරයා ගැන මගෙන් ඇහැව්වා.
එතකොට, මම හොඳ නරක හැඩයකින් හිටියේ,
ඉතින් ඔහු මට කිව්වා මගේ බෙහෙත් ගන්න එපා කියලා.
ඔහු කිව්වා ඔහු ආපහු එනවා, ඒත් එයා කවදාවත් කලේ නැහැ.
ඒ නිසා මම රෝහලෙන් පිටව ගියා.
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව තබා ගත යුතුය.
මාව නැවතත් මා ඉදිරියේ නොපෙන්වා, මූඕ කන්ඩාගෙන් ඈත් වන්න.
ඔයාට කරදර වෙන්න එපා.
මා කරන දේ සමඟ මැදිහත් නොවන තාක් කල් ඔහු හොඳ වනු ඇත.
මේ අවස්ථාවේදී ඔබ මට උදව් කළ බව මට අමතක නොවනු ඇත.
ඔබේ ඇස් පුළුල්ව විවෘත කර තබා බලන්න ...
මම සන්සුන්ව මරා දානවා.
එය කිම් සන් යන්ග්.
කොහෙත්ම නැහැ.
මූආ කල්ලිය නඩුව විභාග කරන්නේ නැහැ, හරිද?
(ජීවිත රක්ෂණය ගෙවීම් තහවුරු කිරීම)
වන්ග් යංග් ෂෝන් ...
හම් රම්ගේ තාත්තා මැරුවේ කවුද?
තාත්තේ මේ ආරක්ෂිතව තබන්නේ ඇයි?
ස්තුතියි.
මම මූන් කන්ඩා කණ්ඩායම ඔහුගේ නඩුව මෙහෙයවන්නේ නැහැ.
ඔවුන්ගේ පැත්තෙහි සිටින්නේ කවුද?
හේයි. ඔයා ඇත්තටම ඔයාගේ කණ්ඩායමේ උමතු පාලනය කරන්න යන්නේ නැද්ද?
ඔබ නැවතත් සටනක් අරඹන්නේ ඇයි?
ලී මයි සෝව මරපු කෙනා අල්ලගන්න ඔහු හැම තැනම හිරවෙලා!
අපේ නඩුවෙන් ඉවත්වීමට ඔහුට කියන්න!
මූආ කල්ලිය ...
ඔහුගේ නඩුව විභාග කිරීම
- හී, ෆෝචූන් ටර්ඩර්. - ඔයා කිව්වා ඔයාට ඕනෑම දෙයක් හොයාගන්න.
ලී මී ඉරිදා දක්වා ඇති දේ සොයා ගැනීමට ඔබට පුළුවන්ද?
ලී මී ඉම්?
මරා දැම්මේ කවුද?
- මන්ද? - මම දෙපාරක් බේරගත්තා.
- ඇයව ඝාතනය කළ තැනැත්තා වගේ. - කුමක්?
ඔහු හා ඇය අතර කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැත්ද?
මම Detective Han සමග එය සොයා බලනවා, නමුත් අපි කිසිවක් සොයාගෙන නැත.
- අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? - හරි හරී. මම උත්සාහ කරන්නම්.
කමක් නැහැ.
ලී මී ඉම්?
ඒ කව් ද?
මට යමක් ඔබට උදව් කළ හැකිද?
කවුද...
කුමක්?
ඔබ රෝයිල් රෝහලේ හොඳම පිළිතුර?
ඔබ කව්ද?
මෙන්න, කරුණාකර මෙය බොන්න.
ඔබ මොව් කල්ලි කොහෙද දන්නවාද කියලා?
එයා එයාගේ දුරකතනයට උත්තර දෙන්නේ නැහැ.
ෆෝචූන් ටර්ඩර් මහත්මිය සමඟ ඝාතකයා ලුහුබැඳ යාමේ කාර්යබහුල බව පෙනේ.
මිස්ටර් ... මොකක්ද?
සමාවන්න?
ඔබ ෆොර්නේන් ටෙලර් මෙනෙවිය නොදන්නේද?
ඇය රහස් ගවේෂක හෑන්ගේ මිතුරා,
බොහෝ විට අව් කණ්නාඩි පැළඳ සිටී.
එයා ගොඩක් වාසනාවන්තයෙක්.
එයා දක්ෂ දක්ෂ වාසනාවක් ...
කවුරුහරි ඉක්මනින් මිය යන්නට ඇයට පුළුවනි.
ඇය මිනිස් ජීවිත බේරාගත්තා,
නමුත් ඇය බේරාගත් අයගෙන් එක් කෙනෙක් ...
මිනිසා බවට පත් වී ...
ලී මියු මිය ගියේය.
කුමක්?
ඇයව හසු කර ගන්නට අපහසු වූ කෙනෙකි.
සමහරවිට හින්දු හැනා ඇය සමඟ ටැග් කිරීමට හේතුව විය හැකිය.
ඇය එය පොලීසියට අතහැරිය යුතුයි.
මාර්ගය වන විට, එම ගැහැණු අව් කණ්නාඩි පැළඳ සිටින්නේ මන්ද?
ඇගේ ඇස් විශේෂයි.
- "විශේෂ"? - ඔව්.
ඇයව මරණය දැකිය හැකිය. කවුරුහරි මැරෙයි කියලා ඇය දන්නවා.
කොහෙත්ම නැහැ.
එය ඇත්තයි. මම එය විශ්වාස කළේ නැත, නමුත් එය සත්ය විය.
කුමක්?
ඔයා කියන්නෙ ...
මෝව කල්ලිය එම ඝාතකයා පසුපස හඹා යන්නේ ...
ඒ ස්ත්රිය නිසා?
ඔව්. හෙනන් හැන් ඇය ඉල්ලන සෑම දෙයක්ම කරනවා.
ඔහ්, කරුණාකරලා ... කරුණාකරලා වරදවා තේරුම් ගන්න එපා.
ඔහු වැඩ කරමින් සිටීම හා වෙනත් කිසිවක් නැත.
ඔවුන් කිසිම ආදර සම්බන්ධතාවක් නැහැ.
මට කණගාටුයි, නමුත් ඔබට තවත් කෝපි මට ලබා ගත හැකිද?
නිසැකවම.
ඉන්න. මොකක්ද ... කෝපි ගැන?
එක් කැමරාවකින් ඔහුව අල්ලා නොගත්තද මම විශ්වාස නොකළෙමි.
ඔහු ඉතා සුපරීක්ෂාකාරීයි.
ඔහු මානසික රෝහල තුළ කිසිදු ලක්ෂණ කිසිවක් නොපවතී.
කාර්යාලයේ දී කිසියම් ප්රගතියක් ලබා තිබේදැයි පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු මම ඔබට ඇමතුමක් ලබා දෙන්නෙමි.
ස්තූතියි, ජෝන්.
මට අමතන්න.
මට ඒවා වෙන් කරන්න ඕනේ ...
මූඕ කන්ඩායමට ආරක්ෂිතයි.
සමහර විට මම කවුරුවත් ජීවිත බේරාගන්න බෑ.
ඔයා මගේ ගෙදරට ගෙනාවේ?
මම හිතුවා මම ඔයාට මේක කියන්න ඕනේ කියලා.
එය කුමක් ද?
මූඕ කන්යා ...
ජෝන් නොවේ.
මට කණගාටුයි?
කිම් ජෝන්, ඔබේ පළමු ආදරය.
ඒක මෝව කල්ලිය නෙවෙයි. එයාගේ සහෝදරයා.
හැන් මෝ චෑන්. එයා තමයි මූන් කන්ඩායම්ගේ වැඩිමහල් සොහොයුරිය.
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
මම කවදාවත් ඔහුව දැකලා නැහැ,
ඒත් මූඕ ගෑන්ග් මට වරක් කිව්වා ...
ඔහුට මොයුජින්ගෙන් සහෝදරයෙක් සිටියා.
ඔහුගේ නම කිම් ජෝන්,
නමුත් එය වෙනස් කළා ...
හැන් මෝ බොන් චාන්ට තම පියාගේ අන්තිම නම ලබා ගැනීමට අවශ්ය විය.
ජෝන්ට මොකද වුණේ?
දැන් ඔහු කොහෙද?
මට ඇහුනා...
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර මිය ගියේය.
ඔහු ... ඔහු මිය ගියේ?
ඔබ කියන්නෙ ...
ජෝන් මිය ගියාද?
මෝව කන්ඩායමේදී,
ඔයා එයාට ජෝන් කියලා.
මම හිතුවේ ඒක අමුතුයි කියලයි, ඒ නිසා මම ඔහුගෙන් ඉල්ලුවා.
ඔහු කිව්වා ඔයා එයාවම ඒකෙන් සැඟෙව්වා කියලා.
එයා කිව්වා එයාගේ පරීක්ෂණය සඳහා ඔබ පාවිච්චි කරන්න ඕනේ කියලා,
නමුත් ඔබ සත්යය සොයාගත්තොත් ඔහුට උදව් කරන්නට ඔහුට නොහැකි විය.
ඔහු මට දන්වා ...
ඔබ නොදන්න ලෙසත්, නොකියවන ලෙසත් පෙනී සිටින්න.
මම ... මම සමාවෙන්න.
එබැවින් මම ඔබට පසුව පැවසිය නොහැකිය.
ඒත් මම ඔයා ගැන කණගාටු වුණා.
ඔහු ...
මම ඔහුට දුන්නු බ්රේස්ලට් එකත්.
ඔහු තම නැසීගිය සොහොයුරාගෙන් රැකබලා ගැනීම නිසා එය පැළඳ සිටී.
ඒ ඔහු මට කිව්වේ.
කුඩා කාලයේ සිටියදී ඔහු තවමත් මුහුණට මුහුණ තිබේ.
එය හුදෙක් හැඟීමක් නොවේ.
ඔවුන් සහෝදරයෝ.
ඔවුන් ඉතා සමාන ය.
කිම් සන් යන්ග් කියන්නේ කොහේද කියලා දන්නේ නැහැ.
ඇය ජීවතුන් අතර සිටීද?
එහෙත්, ඒ රැජින ඔවුන් වටේට රැදී සිටියේ මන්ද?
යහපත්කම! මාව ඉවතට ගන්න!
හේයි, මාව ඉවතට!
- ඔයාට පිස්සු ද? - ඔව්. මෙහෙ එන්න.
මට යන්න දෙන්න!
ඔබ ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේද?
යාළුවෙක් වගේ ඔයාගේ නඩුව ගැන උනන්දු වෙන්නේ ඇයි?
ඔබට ආඩම්බරයක් නැද්ද?
හෑන් ජින් සූක් ඝාතනය කළ තැනැත්තා අල්ලා ගන්න උත්සාහ කරන්න.
අපිට යම් ප්රතිඵල ලබාගත යුතුයි.
මගේ යාලුවෙක්, ඔහු ආයෙමත් නරකයි.
හේයි. මම ඔබ ගැන කී දේ ගැන ඔබ සිතුවේද?
- කුමක්? - ඔයා පොඩි ...
මම කතා කරන්නේ ඇටසැකිල්ල ගැන!
ඇයි ඔයා ඒක සැඟෙව්වේ? ඇයි ඔබ මෝජින් බාලිකා මධ්ය මහා විද්යාලයට ගියේ?
මට මතක නෑ.
ඔයා සහෝදරයා.
ඔබේ පවුල තුළ දේශපාලනඥයෙක් සිටීද?
ඔයාට මතක නැද්ද? ඔබට එය කළ හැකි හොඳම දේ?
ඔබ එය මතක තබා ගත යුතුය!
ජෝන්.
එය කුමක් ද? අපි තවම සොයාගෙන නැහැ.
- මම කිව්වා මම ඔයාව කතා කරනවා නම්. - මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
මම දන්නවා ඔයා කණගාටුයි කියලා. අපි දෙයක් හොයාගත්තොත් මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
ජෝන්.
කුමක්?
"කුමක්"?
කොච්චර අසරණයිද?
මගේ ජෝන්.
ඔහු ඇත්තටම මැරුණාද?
ඔහු සැබවින්ම මිය ගියේද?
- හොඳයි ... - ඔහු මැරිලා නැද්ද?
ඔව්, පෙනෙන විදිහට.
ඔබ අදහස් කරන්නේ කකුලේ.
ඇයට දොස් පැවරීමට ඔහු කළ වරද කුමක්ද?
මගේ යාලුවනේ, එයාට කරදරයක් වෙන්න ඇති.
කුමක්?
මගේ යාලුවනේ.
මේ ළමයා ...
- හේයි. - මෙහි.
එය ඔහුයි.
ඒත් මොඕ කල්ලියේ මේ ළමයාගේ ඡායාරූපය තියෙන්නේ ඇයි?
මූආ කල්ලිය?
මොනවද ඔහු මෙහෙ කරන්නේ?
මෝව කල්ලිය එදින ඔහු හමුවීමට පැමිණියේය.
මොවුන්ගේ කල්ලිය වැඩ කළේ කුමන රෝහලේද?
ඔබ ඔහුව දන්නවාද?
නැත.
එය හුදෙක් හැඳුනුම්පතක් වන අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි නොවේ.
එහෙත් ඔහුට ඔහුගේ දකුණු කම්මුලේ කොකු හැඩැති කැළලක් තිබේ.
මම කවදාවත් මේ මිනිසා දැකලා නැහැ.
නමුත් ඔහු කවුද?
හොඳයි, ඔහු මෑතදී මිය ගිය මානසික රෝගියෙක් ...
මානසික රෝහලෙන් පැනලා.
අපි හිතනවා ඔහු ඊයේ වෙනකෙකු වෙන කෙනෙකුව මරා දැමිය හැකි බව.
කුමක්?
මෙම පුද්ගලයා මානසික රෝහලේ සිට පලා යාමට පෙර,
එයා උත්සාහ කළා වගේ ...
මෙය පිළිස්සීමෙන් හා වැසිකිළිය තුලට විසි කිරීම.
ඒත් ස්තුතිවන්ත වෙන්න, අපිට ඒක හොයාගන්න පුළුවන් වුණා.
ඇයි ... ඇයි මූන් චෝන්ගේ ඡායාරූපයක් ඔහු හිටියේ නැත්තේ?
ඒ ගැන මම කුතුහලයක් ඇතිවුණා.
මම හිතන්නෙ හැන්ග් හැන් ඔහු බලන්න ගිහින්, මේ ඡායාරූපය එයා පෙන්නුවා,
ඔහුගේ මතකය අහිමි වීමට පෙර එහි එය අත්හැරිය ...
අනතුර නිසා.
- කුමක්? - ඒක මගේ උපකල්පනය විතරයි.
මම හිතන්නේ ඔහු මැද ...
තම මතකය අහිමි කිරීමට පෙර තමන් විසින්ම යමක් සොයා බැලීම.
එතකොට ඔයාට මොනවහරි මතකද?
මම හිතන්නෙ ඔහු කිහිප වතාවක්ම Moojin වෙත ගියා.
"මෝජින්"?
ඔව්. ඔබ දන්නවා විය හැකිද?
ඔව්. ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා රිය අනතුරකට ලක්වුණා.
ඇත්තටම?
ඔව්.
මට මෝයිජින් හි සම්මන්ත්රණයකට සහභාගි වීමට මට සිදු විය.
ඒ ළමයින්ට එදිනෙදා පාසලට යන්න අවශ්ය වුණේ නැහැ.
ඒ නිසා මම ඔවුන් සමඟ මගේ ලොක්කාට යැව්වා.
රොක් කඩදාසි කතුර. රොක් කඩදාසි කතුර.
රොක් කඩදාසි කතුර.
හේයි, ඔයාලා. බාහිර පෙනුම.
අපි මෙහි ඡායාරූපයක් ගනිමු.
මෙන්න මෙතන, ඔය දෙන්නා. ඔබේ අත් දෙක එකිනෙකා වටා යන්න.
මෙහෙ බලන්න.
(අප්රේල් 16, 1997)
සම්මන්ත්රණයට සහභාගි වීමට යන්නේ ඔබ අසා තිබේ.
දිගු කලක් නොපෙනී, වෛද්ය මිනි.
ඔබ මගේ ශිෂ්යයා බවට පත් වූ විට ඊයේ වගේ දැනෙනවා.
නේවාසිකයෙකු වන්නේ කෙසේද? ඒක අමාරුයි නේද?
නෑ, ඒක හරි. මම දැන් යන්නම්.
කුමක්? ඉන්න.
හෙලෝ?
හේයි, මොඕ කල්ලි. ඔයා මොනවද කළේ?
මට පේනවා. මම මගේ සම්මන්ත්රණය සමඟ කළ හැකි ඉක්මනින් මම එහි සිටින්නෙමි.
ඔයාගේ සහෝදරයා එක්ක විනෝද වෙන්න ...
ඒ කෙසේ වුවත්,
ඔබේ සොහොයුරා සොහොයුරෙකු වන මොයිජින් වටා රැගෙන යන්න.
මම ඔබව පසුව හමුවෙන්නම්.
මට සමාවෙන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබ ප්රවෘත්තිය දැක්කේ නැද්ද?
- Moojin Time Mart එක බිඳ වැටුණා. - කුමක්?
මොෝයිජින් ටයිම් මාර්ට් බිඳවැටීමෙන් සිදුවූ හානිය.
වෛද්යවරු හිඟයක් තිබුණේ.
ඉතින් මම දින හතරක් කෙළින්ම රෝහලේ වැඩ කළා.
ඒ වගේ දවස්වල මගේ ළමයි ගැන බලාගන්න බැරි වුණා.
එතකොට රාත්රියේ මැද නොම්මරයක් අමතයි.
හෙලෝ?
ඔව්, මම තමයි මගේ චෑන් ගේ අම්මා ...
මොඕ චෑන් මෝටර් රථ අනතුරකට?
මෙම ඡායාරූපය අවසන් විය ...
Moo Chan ගේ අවසාන ඡායාරූපය විය.
මොන වගේ අනතුරක්ද?
එය හදිසි අනතුරක් විය. අපිට කවුරුවත් අල්ලගන්න බැරි වුණා.
මට පේනවා. මට කණගාටුයි.
එහෙනම් ඒ කියන්නේ Detective Hahn's brother මරුට ...
කඩා වැටීමෙන් දින හතරක් ...
Moojin Time Mart. ඒක හරිද?
ඔව්.
මම ආවේ හරියටම ඇමතුමක් ලැබුනා, එය හරියට ...
පස්වෙනි දවස බවට පත් වෙයි.
මට පේනවා.
හරි, මම වෙනත් ප්රශ්න වලට ඇත්නම්, ඔබට කතා කරන්නෙමි.
ඔබට ස්තුතියි.
හොඳයි.
මේ කුමක් ද?
ඔහු තුළට මොකද වුණේ?
මිනිස්සු අමතක කරන්න අමාරුයි ...
ඔවුන්ගේ කනස්සල්ල සහ ආතතිය.
ඔහු මිනිස්සු කරන දේ හරියටම අනුගමනය කරනවා.
ඒ නිසා ඔහු මනුෂ්යයෙක් විය.
හේයි, ඔයා මෙහේ.
ඔයාට ඕනේ මට ඔයාට හොඳ දෙයක් පෙන්නන්නද?
මෙහෙ එන්න. ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න.
ඔවුන් පෙනෙන්නේ කෙසේද?
මම මගේ මූන් ගේ ණය කාඩ්පත් සියල්ලම පාවිච්චි කළා.
ඔවුන් පෙනෙන්නේ කෙසේද? ඔවුන් ලස්සනයි, එහෙම නේද?
ඒක මෙතන. එය අවසානයේ මෙහි පවතී.
මම ආගන්තුක සුප්.
ගොෂ්, ඒක හොඳයි.
මම ඔබට කණගාටුයි. ඔබට රසවත් දෙයක් රසවත් නැහැ.
ඔයා ඇත්තටම හොදින්ද?
ඒ කාන්තාව කිව්වා එයා ආයෙත් ඔයාව ආයෙත් දකින්නේ නෑ.
මුලදී මම කණගාටු වුණා ...
ඇයගේ උදව්වෙන් තොරව එම පරාජිතයා සොයා ගැනීමට මට නොහැකි වනු ඇත.
එහෙත්, එය සිතා බලන්න, ඇය කිසිසේත්ම උදව්වක් නැත.
ඇය නිසි ලෙස ඉටු නොකළේය.
මට තේරුණේ ඇය මට විශාල බරක් කියලා.
මම කවුද?
මම 444.
හුදෙක් මිනිසෙකුගේ උපකාරයකින් තොරව එම පරාජිතයා සොයා ගත හැකි ය.
ඔයා ඇත්තටම ...
ඇයගේ පැත්තෙන් අල්ලා ඇත්තේ එකම පරාජිතයා නිසාද?
කුමක්?
ඇයි මම ඇයගේ පැත්තෙන් ඉන්නේ?
කුමක් වුවත්. මට මහන්සියි. අහකට යන්න.
මකබෑවිලා පලයන්.
කුමක්? මට ඕනේ මාව නැති කරගන්නද?
මට එය කියන්න පුළුවන් කොහොමද? මට දැන් කොහේවත් යන්න බැහැ.
හේයි, මම දැන් ඔයාට කතා කළේ නැහැ.
ඔයා මට විහිළු කරනව ද? එහෙනම් ඔයා කවුද කතා කළේ?
මේ කාමරයේ වෙන කිසිම කෙනෙක් නැහැ, ඒත් මට.
ඔයා ගොඩක් මහන්සියි.
මම පවා මගේ ප්රශ්න පිටුපස ...
එහෙනම් මම ඔයාට සහ ෆෝචූන් ටර්ඩර්ට උදව් කරන්න පුළුවන් ...
මිනීමරුවා සොයාගන්න.
කුමක්?
මම ඔහුව තවම සොයන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ඇය මා ගැන කතා නොකරන්න.
ඉන්න.
නමුත් අපි ඔහුව සොයන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
කුමක්?
ඇය මෙහාට ආවේ?
ඇය ඡායාරූපයක් හෝ යමක් ගත්තේද?
නෑ ඇය දුරකථනය හරහා නඩුව ගැන මට කිව්වා.
මාර්ගය අනුව, ඔබගේ පෙම්වතා ඔබ දකිනු ඇත.
මම හිතන්නේ ඇය ලාච්චුවකින් යමක් ගත්තා කියලයි.
කුමක්?
මම එය දැනගත්තා. මම දැනගෙන හිටියේ ඒ මිනිස් වෛද්යවරයා කියලා.
මගේ කට්ටිය, මම ඒ වෛද්යවරයාට විශ්වාස නොකළෙමි.
ඔහුගේ ප්රශ්නය මොකක්ද? ඔහු තම මුතුන් මිත්තෙකු වෛද්යවරයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?
ඔහු හරිම අමුතුයි. ඔහු සාමාන්යය නොවේ.
ඔහු අදහස් හා අහංකාරය.
මගේ ජෝන්.
ඔහු ඇත්තටම මැරුණාද?
ඔහු සැබවින්ම මිය ගියේද?
හරි, හරි. ඔවුන් සොයා ගත් දින ...
වෝ බුන්ග් සික්ගේ ශරීරය.
එදා එදා පස්සේ ක්ලාරා සහ සන් යං අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ.
ජින් සූක් පසුව අතුරුදහන් විය.
සිරුර 1997 අප්රියෙල් 19 වන දින හමු විය.
අපි බලමු.
ක්ලාරා, හෑන් ජින් සූක් සහ කිම් සන් යං අතුරුදහන් වුණා ...
1997 අප්රියෙල් 19 දින සවස.
මූඕ කන්ඩාගේ වැඩිමහල් සොහොයුරාගේ මළ සිරුර සොයාගත් ...
ඊළඟ දවසේ අප්රියෙල් 4 වන දින පෙ.ව. 4.00 ට.
ක්ලාරා මෙම කම්හලේදී මියගොස් ඇත.
මොහුගේ සොහොයුරිය මෙම මාර්ගයේ මළ සිරුර සොයාගෙන ඇත.
කර්මාන්තශාලාවෙන් කිලෝමීටර 1.1 කි.
1.1km.
එය මිනිත්තු 1 ක් හෝ විනාඩි 10 ක් පමණ වේ.
මේ මොයෝජින් පොලිස් ස්ථානය?
හේයි, Detective Choi. ඒ මමයි.
කරුණාකර මට මට කරුණාවක් කරන්න.
ඔබ ව්යවස්ථාව තහනම් කරන ලද නඩු හරහා බැලුවහොත්,
ඔබට සිදු වූ හදිසි අනතුරක් සොයා ගැනීමට ඔබට හැකි වනු ඇත ...
1997 අප්රේල් 20 වන දින උදෑසන 4 ට පමණ.
මියගිය තැනැත්තාගේ නම හැන් මෝඕ චෑන්, ඔහුගේ මුල් නම කිම් ජෝන්.
ඊ-මේල් මගින් ඊමේල් හරහා විමර්ශන ලිපි යැවීමට ඔබට හැකිද?
හරි හරී. ඔබට ස්තුතියි.
මට විශ්වාසයි...
මෙම අවස්ථා දෙක එකිනෙකාගෙන් එකිනෙකට සම්බන්ධ වේ.
ඒ නිසා Detective හැනා එකවරම නඩු දෙකම දෙස බැලුවේ.
නමුත් ඔහු මානසික රෝහලේ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියේ ඇයි?
මේ මිනිහා ...
ක්ලාරා සහ කිම් ජෝන්ගේ මරණය සම්බන්ධ දෙයක්ද?
සැලසුම් කළ මිනීමැරුමක්?
ෆෝචූන් ටීචර් මහත්මිය.
අපි යෝන් බලන්න යමු.
මට යන්න දෙන්න. ඔහු ජෝන් නොවේ.
මම සැබෑ ජෝන් ගැන කතා කරනවා.
(හැන් මෝ චාන්)
ජෝන්.
ඒ කකුල ...
ජෝහන්ගේ අළු තබා තිබුනේ මේ බවය.
(හැන් මෝ චාන්)
මම දන්නෙ නෑ ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා.
මට අදහසක් නොතිබුණි.
මම ඔයාව මුණගැහෙන්න පුළුවන්.
ඒත් මට ටිකක් මෝඩ වුණා ...
වෙනත් කෙනෙකුව ඔබ බව සිතා බලන්න.
මම මෝඩ වැරදීමක් කළා.
මට කණගාටුයි.
ඔබත් මේ වගේ මැරෙන්න තිබ්බේ ඇයි?
මගේ තාත්තාත් මැරිලා.
ඇයි ඔයා මැරුණේ?
ඇයි ...
ජෝන්ගේ මරණය?
හොඳින්...
හේයි, අවදි වෙන්න.
ගොෂ්, ඇයි?
මම නිදාගෙන ඉන්නකොට තනියම ඉන්න දෙන්න.
ඔබට හැම් රම් කොහේ හරි ගන්න ඕනේ.
කෝ?
ඇයව කිම් ජූන් වෙත රැගෙන යයි.
එය හදිසි අනතුරක් විය. අපරාධකරු අල්ලා ගැනීමට අසමත් වූහ.
සත්යය ඇයව රිදවන නිසා, එය අහම්බයක් බව ඇයට කියන්න.
පෙනෙන විදිහට, ඔහු මෝටර් රථ අනතුරකට ලක් විය.
මම දන්නේ නැහැ.
මට ලැජ්ජාව හා කනගාටුව දැනෙනවා.
ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ? ඔයා එයාට ගොඩක් මගහැරුණා.
මොකක්ද ප්රයෝජනය? මම ඔහුව නිසි ලෙස හඳුනාගත්තේ නැත.
මම වෙන කෙනෙක්ව ජුඕන් වගේ කරගත්තා.
මට හැඟෙන්නේ ජෝන් වෙන්න තිබුනේ ...
මුළුමනින්ම අසන්න.
මම මේකෙන් බේරෙන්න ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
ඔහු මාව රවට්ටමින් මාගෙන් ප්රයෝජන ගත්තා.
මට ඒක කවදාවත් සමාව දෙන්න බැහැ.
මට විශ්වාසයි එයාට අරමුණක් නැතිව ඔයාව රැවටුවේ කියලා.
හදිසි අනතුර නිසා ඔහු සිය මතකය අහිමි විය.
ඉතින් එයා හිතුවා එයා මුලින් ජෝන් කියලා ...
මොකද ඔයා එයාලට කතා කලා.
අපි එයා කියමු.
නමුත් පසුව ඔහු සත්යය සොයාගත්තේය.
ඔහු ජෝන් නොවේ යයි දැනගත් විට ඔහු මට බොරු කරමින් සිටියේය.
ඔහු ජෝන් මෙන් මවාපෙන්වූයේය.
ඔහු සොයාගත් නමුත්,
ඔහු ඔබට පැවසීමට නියම වේලාවට ඔහු ප්රිය කළේය.
ඔහු ඔබට බොරු කීමට දිගටම අමාරු විය.
නැත.
ඒ මාළුවා මාගෙන් ප්රයෝජන ගත්තා.
ඇය කොහොමද?
කරදර නොවන්න. ඇය කිම් ජූන් නැරඹුවා.
මම ඇයව ආපහු අරන් යන්නම්.
- හේයි. - ඔව්?
ඔබට ස්තුතියි.
මට හිතාගන්න බැරි උනා මේ අහංකාර අඬුව මට ස්තූති කළා.
- කුමක්? - ඔයා වැඩට යන්නේ නැද්ද?
මම එපා වෙලා.
අර විකාරයක් කපන්න. දැන්ම මෙතනට යන්න.
ඔබේ වැඩිහිටි සහෝදරයාගේ උපන් මව මෙතන.
දැන්මම මෙතනට එන්න.
Detective Hahn.
මේ ගඳුම මොකක්ද?
එය කුමක් ද?
මා මාළු මාළු මැදින් පැමිණියේය.
මම වෙනස් වෙලා හිටියා.
එයා ඔයාගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ උපන් මව.
ඇය කිම් ජෝන්ගේ අම්මා?
ගණං හෑන්?
ඔබ කව්ද? ඔයා මාව දන්නව ද?
නැහැ, මම වෙනත් කෙනෙකුට ඔබ වෙනුවෙන් වරදවා වටහාගත යුතුයි.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? වාඩි වෙන්න.
ඇය පවසන දේට ඇහුම්කන් දෙන්න.
එහෙනම් මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා නම් හරි. හරි හරී?
ඔයා හැන් මෝඕ චෑන් ගේ උපන් අම්ම, හරිද?
ඔහු ඔයාගේ පුතා, හරිද?
මගේ දරුවා.
මගේ දිළිඳු දරුවා.
මට කණගාටුයි.
ජෝන් සිය පියා විසින් උත්ථාන කරනු ලැබුවේද?
මම මුලින් ඔහුව මුණගැසුවා.
එහෙත් තත්වය ඇති විය.
සෑම කවුළුවක්ම සොයන්න!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
අපිට වාර්තාවක් ලැබුණා.
වාර්තාව කුමක්ද? වාර්තාව කුමක්ද?
ඇයි ඔයා මගේ දරුවාගේ කාමරය හරහා යන්නේ?
මට යන්න දෙන්න.
- මට යන්න දෙන්න! - ඔයාට මේ වගේ වෙන්න බෑ.
ඒක මගේ.
මම ඒක ඇතුලට දාන්නම්.
- ඇයව අල්ලගන්න. - ඔව්, සර්.
මැඩම්.
නැත! නැත!
මට යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න! නෑ, ඔයාට යන්න බැහැ.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ජෝන්.
ඇයි ඔයා මගේ අම්මා අරගෙන යන්නේ?
ඖෂධ ලබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ඇයට චෝදනා එල්ල වී තිබේ. මගෙන් එළියට යන්න.
- ජෝන්. - මැඩම්, නැහැ!
- ජෝන්. - ඔයා දැන් ඖෂධ පවා කරන්නෙ?
මගේ නමට තවදුරටත් කතා නොකරන්න.
මම ඔයා ගැන ගොඩක් අපහසුයි!
ජෝන්, කොහොමද එයාට ඒක කියන්න පුළුවන්?
- මගේ මෝඩයි. - වෙන්නේ කුමක් ද?
මට හදිසියේම ඔබට කණගාටුයි.
මම හිතන්නෙ නෑ ...
වෙනත් තැනක ජෝන් යැවීමට.
එය ඔබට කම්පාකාරී ප්රවෘත්ති විය යුතුය.
මට ටිකක් පුදුම වුණා.
මාර්ගය වන විට, මහාචාර්ය හන් පහව ගියේ කෙසේද?
ඔහු අභාවප්රාප්ත විය ...
පසුගිය වසරේ හෘද රෝගයකින්.
- මට කණගාටුයි. මට අදහසක් නොතිබුණි. - කරදර වෙන්න එපා.
ජෝන් ...
මම ඔහුව බලාගන්නම්.
නමුත් මට නිදහස ලැබීමට දින කිහිපයකට පෙර,
ජෝන් මැරුණා කියලා මට ආරංචි වුණා.
මෙම අනතුර අහම්බෙන් සිදුවූ බවට මිනීමැරුම සිදුවූ බව ඔබ පොලීසියට පැවසුවාද?
සරල පහරක් සහ නඩුවක්?
හොඳින්...
මේ කුමක් ද?
එය ජෝන්ගේ බෑග් එකේ සොයාගත හැකි විය.
අනතුරට ලක්වූ දින ඔහු පැළඳ සිටි.
මේවා ... මේ පෑන් නේද?
නැහැ, ඔවුන් නොවේ. මම ඔවුන්ව ඇමතීමට කළ යුත්තේ කුමක්ද?
එයාලා ඩීස් බෝම්බයක්.
- දුමාර බෝම්බ? - ඔව්.
රහස් පරීක්ෂකයකු වූ ජුආන් සිය පියාට මෙන් ඉතා ප්රිය විය.
ජෑන් සමඟ පෑන්ක් සමඟ මුණගැසීමටත්,
නමුත් ඔහු එම රහස් පරීක්ෂකයා හමුවීමෙන් පසු වෙනස් වූ නිසා, මම ඉතා සතුටට පත්වුණා.
කමක් නැහැ. එය සිදු වී ඇත.
එය පෑනක් වගේ.
ඔබ කියමින් පවසන්නේ එය දුම් බෝම්බ ඉවත් කර දමන්නේද?
ඇත්ත වශයෙන්.
එය ඇත්තයි.
තාත්තේ කිව්වා එයා බෝම්බ හදලා කියලා ...
හදිසි අවස්ථාවන් සඳහා නේවාසිකයන්ට ඒවා බෙදා දිය හැක.
කමක් නැහැ. රතු පෑන ...
ගින්නක් ඇතිවිය යුතුයි.
කවුරුහරි ඔබට හානියක් කරන්න උත්සාහ කරන විට කහ පැහැති වේ.
එවැනි තත්වයන් තුළ එය මුද්රණය කරන්න.
මේ හරිත එක පාවිච්චි කරන්න ...
ඔබ රෝගාතුරව සිටින විට.
ජෝහන් එදා කහ පැහැයක් ගත්තේය.
ඒ නිසා දවස මුළුල්ලේම දුමෙන් මිදීමට උත්සාහ කළා.
මේ කුමක් ද?
ඒක පැහැදිලිව මතකයි. කහ දුම් බෝම්බයක්.
මම ඒක විශ්වාස කරනවා. පෑරය දැනටමත් භාවිතා කර ඇත.
එතකොට මට තේරුණා.
ජෝන්, කහ පැහැති බෝම්බය ඉවතට හැරෙව්වා නම්,
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු විසින් යම් පුද්ගලයෙකු විසින් හිරිහැර කරන බවයි,
එම පුද්ගලයා මෝටර් රථය සමඟ විවේචනාත්මකව ඔහුට පහර දිය යුතුය.
එතකොට මේ ඩීඑම් බෝම්බ හදපු රහස් පරීක්ෂකයා කිව්වේ?
මම පැහැදිලිවම අනතුරට පසු වහාම ඔහුට කතා කරන්න ගියා.
ඒත් මම රිය අනතුරකින් මිය ගියා කියලා මට වැටහුණා.
ගොෂ්, ඔහු මැරිලා.
ඔබ රහස් පරීක්ෂකගේ නම දන්නවාද?
එය බොහෝ කලකට පෙර සිට එය මට මතක නැත.
මම හිතනවා ඔහු Detective Kang ලෙස හඳුන්වා දුන්නා කියලා.
Detective Kang Soo Hyuk?
ඔව් ඒක නිවැරදියි.
ඔබ ඔහුව දන්නවාද?
ඔව් මම කරනවා. මම බොහෝ කලකට පෙර මම Moojin වැඩ කළා.
මගෙම, ඔයා කිව්වා ඔයාට මෝයිජින් වල බාර් එකක් තිබුණා කියලා, හරිද?
මොයුජින් වල කොහි ද?
ඔබ මොයුජින් වල වැඩ කළොත් ඔබ එය දැනගත යුතුයි.
අතහැර දැමූ කර්මාන්තශාලා විසින් එය මොෞජින් කන්ද යටය.
එතකොට ක්ලාරා දන්නවාද?
ක්ලාරා? අපි සහෝදරියන් වගේ.
එසේනම් එම බාර් එකේ වැඩ කිරීමට භාවිතා කළ ගැහැණු ළමයින් ද ඔබ දන්නවාද?
හැන් ජින් සූක් හා කිම් සන් යං.
සන් යං?
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඇයව දන්නවා. මම ඇගේම දුව වගේ මම හැදුවා.
ඇය මගේ මිතුරාගේ දියණිය,
නමුත් ඇගේ දෙමව්පියන් රිය අනතුරකින් මිය ගියාය.
ඒ නිසා මම ඇයව ඇයට ගෙනාවා.
මම අත්අඩංගුවට ගත්තා,
මම සියොල්හි ඔහුගේ තාත්තාගේ ස්ථානයට ජෝන් යැව්වා,
ඒත්, සන් යන්ග් යැවීමට මට තැනක් තිබුණේ නැහැ,
ඒ නිසා මම ක්ලාරාගෙන් ඈ ගැන බලාගන්න කියලා.
ක්ලාරා කිව්වා ඇයට ගෙදර වැඩ කරලා ඇයව පාසලට යවන්න කියලා.
කිම් සන් යං දැන් කොහෙද?
ඇත්තටම,
මම ක්ලාරාගේ ස්ථානයට ගියෙමි. ජෝන් සොන් යන්ග් හමු වී තිබේදැයි මම කල්පනා කළෙමි.
අනතුර සිදුවන දිනයේ.
නමුත් හැම තැනම ඒ ප්රදේශය වසා ...
පොලිස් ගණිකා වෘත්තිය කඩාවැටීම නිසා.
මම ඉල්ලුවෙමි, නමුත් ක්ලාරා සහ සන් යං කොහේදැයි කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත.
(මව)
ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා ලබා ගත නොහැක. කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න ...
ඇයවත් ගන්නේවත් නැහැ.
මෙය ඇය මෙන් නොවෙයි.
ඇයට මොකද වුණේ නම්?
ගොෂ්.
කොහෙද මගේ චාජර්?
මේ කුමක් ද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ මගේ අවසරයකින් තොරව මගේ දේවල් අල්ලාගෙන සිටින්නේ ඇයි?
හොඳයි, මම නිකන් ...
මම හිතුවා අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන් කියලා.
ඩොක්ටර්, හදිසි රෝගියෙක් ඉන්නවා.
මට කලින් ගෙදර යන්න.
මූඕ කන්ඩාගේ මව පවා මාව විශ්වාස කළේ නැත,
ඒත් මම අවුරුදු 20 කට පස්සේ මාව විශ්වාස කරන කෙනෙක්ව හම්බ වුණා.
මම දැන් ඔහුව හඳුනා ගත්තා.
ඔහුගේ තාත්තා ගොඩක් වගේ.
මම හිතුවා ජෝන් එයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා වගේ කියලා.
මගේ සොහොයුරාගේ රිය අනතුර ගැන වාර්තා කරද්දී මම ඔබව සම්බන්ධ කරගත්තා.
ජෝන් මරා දැමූ අනතුර වූයේ පහරක් නොවෙයි.
ඔහුව ඝාතනය කළා.
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?
මම කරනවා.
මම ඔබව විශ්වාස කරනවා.
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
ඇත්තටම,
ඒ දවසේ සිදුවූ දේ ගැන මට අදහසක් තිබෙනවා.
ඇත්තටම?
පොළොවේ සිදු වූ දේ කුමක්ද?
මම ඔයාට හැම දෙයක්ම කියන්නම්.
මට කණගාටුයි. මම ඉක්මනට ඔයාව බලන්න එන්නම්.
මම දන්නවා එය ඉතා ප්රමාද,
ඒත් මගේ සහෝදරයාගේ මරණය ගැන සත්යය හෙළි කරන්නම් ...
සියලු පිරිවැය.
ඔහු පැවසුවේ, ඔහු හොඳ තත්වයේ සිටි බවය.
නමුත් ඔහු වහාම ඉවත්ව යනවා,
පොලිස් පරීක්ෂනය ගෙන පොලිස් පොලිස් සේවයට බැඳුණා.
මූඕ කන්යා මට කිව්වා එයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියල.
ඔහුගේ සොහොයුරාගේ මරණය ගැන සත්යය හෙළි කිරීමට සිදුවිය.
නමුත් Detective Han එක දවසක් මට කතා කළා ...
තම සොහොයුරාව ඝාතනය කළේ කවුදැයි ඔහු සොයා ගත් බවය.
- ඔහු කලේ? - ඔව්.
ඔහු කියා සිටියේ ඔහු ස්ථිර සාක්ෂි ලබා ගැනීමෙන් පසු නැවත ඔහු ඇමතීම බවය.
ඒත් ටික කාලෙකට ඔහුගෙන් අහලා තිබුණේ නැහැ,
ඉතින් මම ඔහුව මාසයකට කලින් කතා කළා.
එවිට ඔහු පැවසුවේ, සාක්ෂි සොයා ගැනීමට හා අවහිර කිරීමට ඔහු යන බවය.
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?
මට පසුව ඔහුව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය.
මම ඔහුට හඬගැසුවෙමි, නමුත් ඔහු එය නොසිටියේය.
ඊටපස්සේ,
මගේ අම්මාගේ අනතුර ගැන මට ආරංචි වුණා.
එයා කිව්වා එයාගේ මතකය නැති වෙලා කියලා.
ඔහු සාක්ෂි සොයාගත්තේ?
හැන් මෝඕ කල්ලිය කළේ?
ඔබ ඔහුව ඇමතූ විට?
කරුණාකර මොහොතක් දෙන්න.
ඔහ්, ඔක්තෝබර් 14 වෙනිදා.
ඔක්තෝබර් 14 දා?
ඔක්තෝබර් 14 ...
ඔබ ප්රාණ ඇපකරුවන් ලෙස සිටියදී තමයි සිටියේ.
මම ඔබේ දුරකථනය දෙස තත්පරයකට බැලිය හැකිද?
4:27 ප.ව.
ඩොක්ටර් මිනිට් කොහෙද? මම සිතන්නේ එය හෘද අත්අඩංගුවට ගැනීමකි.
- ඩිම්බ්රයිලර් කරන්න ... - ඩොක්ටර් මිනී, ඒක හෘද අත්අඩංගුවට.
යන්න.
- ඇත්තටම? - ඔව්.
අනතුරට ලක්වූ දිනට කඩිනම් ප්රවේශ පත්ර නිකුත් කරන ලදී.
කුමක්? ඩොලර් 120?
"ඔක්තෝබර් 14 වනදා. Gangjeong අන්තර් හුවමාරුව."
"පැයට කිලෝමීටර් 140 ක්"
ගංග්ජොන් ගඟේ සන්ධිස්ථානය ...
සාප්පු සංකීර්ණයෙන් ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට.
ඔහු වෙළඳ සාප්පුව වෙත ගොස්,
නමුත් ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අහඹු තැනක වේගයෙන් ප්රවේශ පත්රයක් ලබා ගත්තේය.
මම මේ වගේ දෙයක් කිව්වේ?
මෙම ටිකට් පත්රය ප.ව. 4.20 ට නිකුත් කරන ලද අතර,
ඉරිදා සවස 4:27,
මූඕ කන්යා පැයකට කිලෝ මීටර් 140 ක් ධාවනය කළ යුතුයි ...
කොහේ හරි යන්න.
ඔහු සාක්ෂි ලබා ගත්තේ පැය 2 කට පසුවයි.
ප්රමාණවත් කාලයක් ...
කොහේ හරි කොතැනක හෝ සාක්ෂියක් සොයා ගැනීමට.
මම එය සොයාගත්තා.
"LMB ආයෝජන"?
නවත් වන්න. එම සමාගමේ නම කුමක්ද?
රොයෙලාල් ඉදි කිරීම් වසර 10 කට පෙර සමාගමට ඩොලර් මිලියන 65 ක් ලබා දුන්නේය.
ඔවුහු මොයෝයිජින් ටයිම් මාර්ට්ගේ භූමිය මිලදී ගත්හ.
1997 දී ඔහ්න් හො ව් ආයෝජනය කළා ...
මෙම සමාගමට ඩොලර් මිලියන 30 ක්.
එම මුදල් සමග සමාගම එම ඉඩම මිලදී ගත්තේය.
අවුරුදු 10 කට පස්සේ ඕ ඕන් හො හොක්ම එකම ඉඩම ...
ඩොලර් මිලියන 65 ක් දෙනවා.
ඒ කියන්නේ ඔහු තමාගේම සාක්කුවේ ඩොලර් මිලියන 35 ක් දමා තිබේ.
ඒක හරි.
මෙය කුමක් ද?
එය කඩදාසි සමාගමක්.
මම එය දැනගත්තා. පොත් පවිත්රයි.
සමාගම හරහා අරමුදල් සොරකම් කිරීම සඳහා වෙනස භාවිතා කරමින් සිටිති.
සාක්ෂි මොනවාද?
ඔහු එය සොයා ගත්තා නම්, ඔහු කොහේ හරි ආරක්ෂිතව තබාගත යුතුය.
මෙය කුමක් ද?
(රෝයූල් ඕ මෑන් හෝ)
"රෝයි ඕල් ඕ මෑන් හො"?
මොයු කල්ලිය මේක කලේ ඇයි?
"1997", "Moojin," Woo Byung Sik ".
1997 දී Mooin Chunsu Insurance හි සේවය කරන ලද්දේ Woo Byung Sik?
ඔහ් මිනිසා ...
"1997 දී මෝජින්හි ගින්නක්".
ඉන්න, මම මේක දැක්කද?
මෙය කුමක් ද?
"1997 දී මෝජින්හි ගින්නක්".
දින දෙකකට පෙර ඔහු නඩුවක් සමඟ සටන් කරයි.
අවුරුදු 20 කට පෙර ඔහු නඩු විභාගයක් දෙස බැලුවේ මන්ද?
ඒක හරි.
හැන් මෝඕ කන්ග් ...
මෙම නඩුව සඳහා විමර්ශන ලිපිගොනුව තිබුණා.
කොහෙත්ම නැහැ.
මෙම සුවඳ මෝටර් රථය තුළ සිරවී ඇත.
මට කණගාටුයි.
මා හඳුනා ගත් මා මා කැඳවා මා මාළු අතට ගත්තා.
මම එතරම් ඉක්මන් වුණේ.
අමනෝ සුනඛයා ඇයගෙන් ඈත් කිරීමට මාගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇයි? ඒක නරකයි.
ඔයාට වුනේ කුමක් ද...
අනතුරක් නොවේ.
ඔහු ...
ආයෙත් ඔයාව මරන්න උත්සාහ කරන්න.
ඒ නිසා...
හන් මොඕ කල්ලිය ජෝන්ගේ නඩුව විභාග කරද්දී මරා දමන ලදි.
එතකොට එකම පුද්ගලයා ජෝන් සහ හන් මූඕ කල්ලිය මරලා දැම්මාද?
ඒක මගේ එකක් නෙවෙයි.
ස්තුතියි, Detective Han.
එහෙනම් එතකොට.
මැඩම්, ඔයා කොච්චර ප්රමාද?
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - ඒක නම්.
- ඔයා කොල්ලට. - හේයි!
- බැරෑරුම්ව. - මාව ඉවතට ගන්න.
- ඒක නම්. - හේයි, හැමදේම කැඩෙන්න!
කුමක්?
කොහෙන්ද කියලද ඔහු කිව්වේ කොහෙන්ද?
ඔයා ඔහුව දකින්නේ නැද්ද?
ඔහු ඔබේ ලාච්චුවෙහි සොයාගත් ලියවිල්ලක් කියවීමෙන් පසු ඉවත්ව ගියා.
ලේඛනයක්?
හම් රම්ගේ පියා මේ නඩුව විභාග කළේ නැද්ද?
හැන් මූඕ කන්ග් එකේ ලාච්චුවේද?
කාන්තාවන්ගේ බඩේ,
කහ කොළ කෑල්ලක් දැවෙනවා.
කහ කොළ කෑල්ලක් දැවෙනද?
අපි මෝජින්හි ගිනි ඇතිවීමේදී සොයා ගත් දේ ...
ලී මී ඉයුගේ අපරාධ ස්ථානයේ ද සොයා ගත්තාද?
- මාව ඉවතට ගන්න! - ඔයා කට්ටිය!
මෙහෙ එන්න!
උඹ අඬනවා, එතනම නවත්තන්න!
(අනන්යතා සෙවුම්)
මෙම චීන බිල්පත්ද?
මෙම පරීක්ෂණයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ එය බිලක් බවයි.
එය කහ පැහැය, එබැවින් මම විශ්වාස කරනවා එය චීන බිල්පත්.
මිනීමැරීමෙන් පසු මුදල් ගිනි තැබුවේ ඇයි?
චීනයේ,
කවුරුහරි මැරුණොත් මිනිස්සු මුදල් ගන්නේ.
ආත්මය නිදහස් කිරීමට පුරුද්දකි.
සමහර විට එය මිනී මැරීමෙන් පසුව අපෝහකාරි ක්රියාවක් විය.
ඔහු චීනයෙන්ද?
මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම ඔහුයි.
සංඝ මිංගේ වරෙන්තුව පෙරළීමට පෙර රාත්රියක වීඩියෝවක්.
එය නීතිඥවරයෙකු විය යුතුය. එය Nam Joong Pyo විය හැකිය.
ඒ කාර් එකට යන්න ඕනේ.
කුමක්?
මෙය කුමක් ද?
ඇයි මමත් ඔහුත් එක්ක ඉන්නේ?
කාරණය කුමක් ද?
බලන්න. එය ඔහු, එය නොවේ ද?
වෛද්යවරයා මරා දැම්මා මේ මිනිසා පලා ගියේ නැද්ද?
ඒක මට දෙන්න.
බලන්න.
ඔව්, එය ඔහුයි.
ඇත්තටම?
මේ රහසින් මිනීමරුවා හර්-රම්ගේ පියා ඝාතනය කළේද?
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීද?
තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ?
ඔයාගේ තාත්තව මරපු කෙනා. බලන්න.
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇහුවා ...
ඔහු මැරිලා කියලා.
ඔහුගේ මුහුණේ කැළලක් ඇත්තේ ඇයි?
ඔබ මෙම ඡායාරූපය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
එය ඔහ මන් හොගේ කළු කොටුව විසිනි.
ඔහු මෝටර් රථය පිටුපස සිට මයි සොහෝ සමඟ සිටියදී එය රැගෙන ගියේය.
ලී මී ඉම්?
ලී මී ඉරිදා මිනීමරුවා ...
මගේ තාත්තා මැරුවේ කවුද?
මගේ පියා ඝාතනය කළ මිනිසා දෙවරක්ම දුරු කරන්න ඉඩ දුන්නේද?
හර් රැම් ... හෑම් රම්.
කොහෙත්ම නැහැ. ඔහු මිය ගිය බව මට ආරංචි විය.
එයා ඇත්තටම මැරිලා. ඒක වෙන්න බැහැ.
ඔහු මියගිය බව ඔහුගේ නැන්දණිය පැවසුවාය.
ඔබේ සහෝදරයාගේ මළ?
මේ ඔයාගේ මස්සිනා නෙවෙයි නේද?
කරුණාකරලා යන්න.
මට පිළිතුරු දෙන්න. ඔබේ සහෝදරයා මැරිලා කියලා කියන්න.
ඔහු එය නොවන බව මට කියන්න.
මට කියන්න තියෙන්නෙ අනුක්රමික ඝාතකයා වෙන කෙනෙක්.
මට පිළිතුරු දෙන්න!
මම ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
ඉතින් කවදාවත් ආපහු එන්න එපා.
ඔයාගේ මස්සිනාත් ඔයාව මරනවා.
දැන් පලා යන්න.
ඔයා පිස්සු.
ඉන්න.
හර් රාම් දැනටමත් සොයාගෙන ඇත.
ඉන්න.
ඇය දැනටමත් තම නැන්දණියගේ නිවසට ගොස් තිබේද?
මම හිතන්නේ ඇය තවම ඇවිත් නැහැ.
මට සමාවෙන්න.
මේ අධ්යක්ෂවරයා ඝාතනය කළ මිනිසා?
මම එසේ සිතනවා,
ඒත් තවත් රහස් පරීක්ෂකයෙක් දැනටමත් ඇහුවා.
කුමක්? කවුද?
- අධිකරණ වෛද්යවරුන් පැමිණෙන්නේ කවදාද? - දැන් ඔවුන් එනවා.
එතකොට ...
එය මත නොයන්න. එයින් ඉවත් වන්න.
- කොහොමද ඔයා? - ඒක තනියම.
යහපත්කම.
අපි කතා කරමු. මෙහෙ එන්න.
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයාට මොනවහරි මතකද?
නැත.
එහෙනම් ඔයා කොහොමද දන්නේ ...
මොයුජින්හි සිදුවූ ගින්නෙන් මිනිසා ඝාතකයා?
ගුවාන් ගයන්! ගුවාන් ගයන්.
- එය කුමක් ද? - බලන්න.
එය කුමක් ද? වෙවුලන්න එපා.
ඔබ එය අල්ලාගන්නවා.
කැමරාවකින් යම් දෙයක් අල්ලා ගත්තා. මම හිතන්නේ ඒක තමයි වැරදියි කියලා.
බලන්න, කවුරු හරි ඔහු අනුගමනය කරනවා.
කුමක්? ඇය දැනටමත් මෙහි පැමිණියාද?
හම් රම්.
හාර් රම්!
හම් රම්.
හාර් රම්!
හම් රම්.
හාර් රම්!
නැත.
ඇය මැරිලා නැහැ.
අප කාසල් විවෘත කළහොත් ඇය මිය යා නොහැකිය.
ඇයි මෙහෙ?
කවුද මේ ගැන නොසැලකිලිමත් ලෙස පිටත් කරන්නේ කවුද?
ගොෂ්, එය 444 ට අයිති.
මම හිතුවා එයා ඉවරයි කියලා.
මෙය ඔහුට හරි ලෙස සේවය කරයි.
හාර් රම්!
හම් රම්.
හාර් රම්!
හම් රම්.
- හෙලෝ? - මට රුධිර පරීක්ෂණ ප්රතිඵල තියෙනවා.
එය 99.98% ක්ම හර්-රම්ගේ රුධිරයයි.
කුමක්?
ඇය රුධිර ලීටර් දෙකක් අහිමි වුවහොත්,
ඇයට ජීවත් වීමට නොහැකි ය.
ඇය ... ඇය මිය ගියාද?
(කලු)